شروط عامة

نطلب منك قراءة الشروط العامة بعناية خاصة من أجل استخدام أفضل للفارماسيما.

pharmacima est un contenu en E-Commerce , immatriculée au registre de commerce d’Alger et dont le siège social est situé au les à Alger.

تشكل الشروط العامة لبيع المنتجات/الخدمات شروطًا تعاقدية تنطبق على أي عملية شراء يقوم بها أي مستخدم على الموقع.

مقدمة

L’utilisation de PHARMACIMA  est soumise à l’acceptation pleine et sans réserve de toutes les conditions ci-après et de toutes les conditions affichées sur le site Web.

أي استخدام للخدمات من قبل المستخدم يستلزم تلقائيًا تطبيق هذه الشروط والأحكام.

تحتفظ PHARMACIMA بالحق في حذف المستخدم، مع الأخذ في الاعتبار أنه لم يلتزم بالشروط والأحكام، دون إخطاره.

 

Conditions Générale d’utilisation

 

استخدام الموقع:

Lors de la procédure d’inscription au site Web. Vous créez un mot de passe et un nom de compte.
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية اسم الحساب وكلمة المرور، كما أنك مسؤول مسؤولية كاملة عن جميع الأنشطة المتعلقة بحسابك.
وتحقيقا لهذه الغاية، تتعهد بما يلي:
1. قم بإخطار Pharmacima فورًا بأي استخدام احتيالي لحسابك أو أي خرق أمني آخر
2. التأكد من الخروج من حسابك في نهاية كل جلسة مستخدم.

Vous acceptez et vous engagez à utiliser le site Web uniquement pour afficher et téléchargez des données appropriées. A titre d’exemple, vous acceptez et vous vous engagez à ne pas:
1. التشهير أو الإساءة أو المضايقة أو المطاردة أو التهديد أو انتهاك الحقوق الفردية؛
2. نشر أو نشر أو تحميل أو توزيع أو نشر أي موضوع أو اسم شخصي أو مادة أو معلومات غير لائقة أو مبتذلة أو تشهيرية أو فاحشة أو غير لائقة أو غير قانونية؛
3. تحميل الملفات التي تحتوي على برامج أو مواد أخرى محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية، ما لم تكن تملك الحقوق الخاصة بها أو تتحكم فيها أو حصلت على جميع الموافقات اللازمة للقيام بذلك؛
4. تحميل أو توزيع الملفات التي تحتوي على فيروسات أو ملفات تالفة أو أي برامج أو برامج أخرى مماثلة قد تلحق الضرر بتشغيل الموقع أو جهاز الكمبيوتر؛
5. إجراء المسوحات أو في نهاية المطاف، المسابقات، وبرامج التأثير "كرة الثلج"،
6. télécharger un fichier publié par un autre utilisateur d’un service que vous savez, ou devriez raisonnablement savoir, ne peut pas être légalement distribué de cette manière;
7. falsifier ou supprimer toute mention d’auteur, des avis juridiques ou autres appropriés ou des désignations ou étiquettes exclusives concernant l’origine ou la source d’un logiciel ou autre matériel contenu dans un fichier qui est téléchargé;
8. تنتهك أي قواعد سلوك أو إرشادات أخرى قد تنطبق على خدمة معينة أو عليها؛
9. transgresser les lois ou règlements applicables pour le moment en vigueur dans ou en dehors de l’Algérie, et
10. atteinte à aucun des termes et conditions du présent Accord ou tous autres termes et conditions d’utilisation du site Web contient par ailleurs ici.

L’utilisateur accepte et s’engage à ne pas modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, donner licence, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre toute information ou logiciel obtenu à partir du site Web. La reproduction illimitée ou massive, la copie du contenu à des fins commerciales ou non commerciales, ou la modification injustifiée de données et d’informations contenus sur le site Web n’est pas autorisée.

 

مسؤولية المستخدم:

Les utilisateurs sont seuls responsables de tous les éléments du contenu téléchargé sur le site Web. Pharmacima ne vérifie pas, ne cautionne pas et ne se porte pas garant du contenu de l’utilisateur ou généralement de tout contenu affiché sur le site Web Internet. Les utilisateurs peuvent être tenus légalement responsables de leurs contenus, en particulier, lorsqu’ils sont diffamatoires ou protégés par droit d’auteur etc. Si vous rencontrez un abus ou êtes témoin d’une violation des Conditions, merci de rapporter ce dernier au Service Client.

 

دقة البيانات المعروضة:

Pharmacima ne garantit pas que l’aspect du produit final commandé par l’utilisateur soit exactement conforme à ses attentes. En particulier, des modifications de certains aspects de votre commande telle que la taille ou la couleur des articles peut être nécessaire. Pharmacima  vous prévient des modifications éventuelles que vous pouvez refuser. Dans ce cas, vous retournerez le produit si vous l’avez reçu et vous serez remboursés.

 

روابط الطرف الثالث:

Le site Web peut contenir des liens vers d’autres sites (ci après désignés « sites liés »). Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de pharmacima.

Pharmacima n’est pas responsable du contenu des sites liés, en particulier des changements ou mises à jour du site lié. Aussi elle n’est pas responsable de toute forme de sollicitation du site lié. Elle fournit ces liens pour votre seule commodité, et l’inclusion de tout lien n’implique pas l’approbation par pharmacima.

 

الأسعار والعروض الترويجية:

يتم عرض أسعار المنتجات على Pharmacima، بالوحدة النقدية لبلد التشغيل. تحتفظ شركة Pharmacima بالحق في تعديل الأسعار والمنتجات والخدمات دون إخطار المستخدم.

 

طلبات

يتم تقديم الطلبات عن طريق الإنترنت أو الهاتف.
Pour les commandes passées par internet : A tout moment avant la validation de sa commande, le client peut accéder à son panier, ajouter ou supprimer des produits, modifier les quantités. Avant la validation de sa commande le client a la possibilité de vérifier le détail de sa commande ainsi que son prix total et de corriger d’éventuelles erreurs ,le client valide sa commande lorsqu’il clique sur le bouton “commander” après avoir remplit toutes ses informations et details de sa commande ; il accepte alors le processus de commande et les présentes conditions de vente. Le client reçoit ensuite un email automatique de confirmation de commande (cette confirmation reprend notamment tous les éléments de la commande).

Nos conditions générales de vente s’appliquent à toutes nos ventes. En passant commande, le client accepte sans réserve nos conditions de vente.

 

مسؤولية فارماسيما:

Pharmacima  s’est efforcé de faire en sorte que toutes les informations sur le site Web soient correctes, mais Pharmacima ne garantit la qualité, l’exactitude ou l’exhaustivité des données, informations, produits ou services . En aucun cas, Pharmacima ne sera tenu responsable;
1. des dommages directs, indirects, consécutifs ou résultant de l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser les services;
2. de l’altération des transmissions des données (par exemple lorsque l’utilisateur voit s’afficher sur le site la mention 404, 501 etc.)

 

الحق المطبق:

تخضع هذه الشروط وفقًا لقوانين البلد الذي تعمل فيه شركة فارماسيما.

 

يتغير:

Cette politique de confidentialité peut changer à tout moment à inclure / exclure des clauses personne l’utilisateur final accédant au site Web.

 

استرجاع بيانات المستخدم:

قد نقوم بجمع معلومات من مختلف الأنواع. نحن بحاجة إلى هذه المعلومات، على وجه الخصوص لتمكين طلب المنتج والدفع والتسليم.

نقوم بجمع وتخزين ومعالجة بياناتك لتمكين الاستخدام السليم للموقع. قد نقوم بجمع معلومات في نموذج التسجيل مثل اسمك أو جنسك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو عنوانك البريدي أو عنوان التسليم (إذا كان مختلفًا) أو رقم هاتفك أو رقم هاتفك المحمول أو تفاصيل الدفع أو بطاقة الائتمان أو تفاصيل الاتصال المصرفية.

 

استخدام بيانات المستخدم:

نقوم بتخزين معلوماتك ومعالجتها على خوادم محمية بأجهزة أمنية تكنولوجية وبشرية. نطلب من الأطراف الثالثة التحقق من مبادئ الخصوصية لدينا والتصديق عليها.

Nous pouvons transmettre vos coordonnées à un tiers afin d’effectuer la livraison de la commande. Nous pouvons également utiliser vos données afin de détecter d’éventuels abus ou de fraude, vous envoyer des informations sur le site Web ou nos produits.

قد نستخدم معلوماتك الشخصية للمراجعات وأبحاث السوق. بياناتك مجهولة المصدر وسيتم استخدامها للأغراض الإحصائية فقط.

لن نشارك أيًا من معلوماتك الشخصية مع أطراف ثالثة دون موافقتك الصريحة. وبالمثل، نحن لا نبيع أو نؤجر معلوماتك الشخصية لأطراف ثالثة لأغراض تسويقية دون موافقتك الصريحة.

Si vous préférez ne recevoir aucune des informations supplémentaires détaillées dans le présent paragraphe (ou toute partie de celui-ci) cliquez s’il vous plaît sur le lien “désinscription” dans n’importe quel Email que nous vous enverrons

 

دقة بيانات المستخدم:

Vous vous engagez à fournir des informations exactes quant à ses coordonnées personnelles ainsi que toute autre information nécessaire à l’accès aux Services du Site Web et à mettre à jour régulièrement ces informations si nécessaire, ces informations étant protégées conformément à la réglementation applicable.

أنت تقر بأنك مالك المحتوى الذي ترسله إلينا وأن المحتوى لا ينتهك أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق أخرى. أنت تقر أيضًا أنه، على حد علمك، لم يتم اتخاذ أي إجراء أو دعوى أو إجراء أو تحقيق ضدك أو التهديد به فيما يتعلق بالمحتوى الذي ترسله، لا سيما عندما يتعلق الأمر بعلامة تجارية أو "اسم تجاري".

 

حماية :

Nous avons mis en place des mesures techniques appropriées de sécurité pour empêcher l’accès non autorisé ou illégal à vos informations. Lorsque nous recueillons des données à travers le site Web, nous recueillons vos données personnelles sur un serveur sécurisé. Nous utilisons des pare-feu sur nos serveurs. Lorsque nous recueillons des informations de cartes de paiement électronique, nous utilisons le cryptage en utilisant la technologie Secure Socket Layer (SSL) de codage. Il est fortement recommandé de ne pas envoyer tous les détails de carte de crédit ou de débit dans les communications électroniques non cryptés avec nous. Mais vous êtes responsable de la protection contre l’accès non autorisé à votre mot de passe et à votre ordinateur.